发达国家是如何隐藏其日益增长的排放吗

标题的故事在对抗全球变暖产生排放看起来相当有利于发达国家。世界上最先进的经济体已经看到他们泵出温室气体的水平平整线近年来——甚至下降。

美国有静态的排放的二氧化碳过去十年的大部分时间里;2008 - 9衰退甚至推动其温室气体排放的2009年。在英国,尽管去年寒冷的天气多么严重的装备中国家庭取暖自己有效,二氧化碳排放量仍从1991年的峰值下降了16%

所以这是否意味着经济峰会能感觉到安静地相信它有望满足目标承诺在京都,而自鸣得意地指责发展中国家作为全球变暖的新“肮脏的男人”吗?不是根据一项新的报告在《自然科学学院(PNAS)。它有了“碳排放转移”的问题,在排放的方式计算的新的“碳会计师”。

目前,国家报告他们的温室气体排放基于排放实际上是抛在其管辖范围内。使会计的碳当量排放更容易做的,并是所有的基础目标,在《京都议定书》的承诺。

问题是一个国家,不顾一切地消费产品的生产转移到另一个国家,使用廉价的劳动力,还可以大幅减少温室气体排放。烟囱是现在躺在别人的国家。但消费者仍受益于排放的生产者的国家。实际上富裕国家外包不仅仅是劳动,但其温室气体的排放,隐藏他们远离国际审查。

这是试图把这种效应大小的数字,该报告的作者试图使用一个新的碳计量标准制定排放——分配排放那些最终使用的产品和服务。他们发现,在此期间,发达国家的碳排放增长缓慢而停止,排放的增长率从国际贸易大幅增长。到2008年,1.6吨的二氧化碳排放量是出口,超过抵消发达国家承诺将减少排放量的《京都议定书》。

这有助于解释为什么全球排放量继续上升。一半房子的报告的结论是,解决方案就像《京都议定书》——这只是世界的一部分签署,将不可避免地失败来遏制温室气体的排放。需要有一个全球协议,覆盖变化在国际贸易中隐藏的排放。但在坎昆看起来像京都甚至不到一半的房子,很可能,世界将会一瘸一拐的在一个新的膏药气候变化解决方案,碳资产负债表依然很不明朗。