来自环境规划署的一份新报告概述了与教条休息的必要性，这些教条致力于对顽固的经济增长到环境和资源的流失。联合国国际资源小组表示，“去耦”是避免全球变暖危机，商品价格上涨，资源消耗和资源枯竭危机的唯一途径群众物种灭绝．
联合国环境规划署(联合国环境规划署)今天发布了一份报告，直击全球问题的核心，如污染、贫困、商品价格上涨和经济衰退气候变化——认识到不受约束的经济增长正在严重冲击地球的极限。该报告说，如果人类要继续真正的进步，我们的经济必须与大规模的资源消耗“脱钩”——我们必须学会用更少的钱做更多的事。
这份题为“自然资源使用和环境影响与经济增长脱钩”的报告是由联合国环境规划署编制的国际资源面板(IRP)。早在2007年，它的任务就是从更广泛的角度审视多重环境危机之间日益逼近的联系，以及如何才能实现可持续的经济增长循环。IRP的第一份报告概述了“脱钩”任务的范围。“脱钩”是一种寻求在不需要更高水平的资源消耗的情况下改善世界所有公民生活的增长方式。
通过对过去100年四种关键资源- -矿石、化石燃料、建筑材料和生物质能- -的消耗情况的跟踪，可以看出人类对资源饥渴程度的增加。1900年，全世界消耗了60亿吨这些资源;到2000年，全球经济消耗了地球有限储量中的490亿吨。报告说，如果这种增长速度继续下去，发展中国家的经济和消费将达到发达国家的水平，到2050年，每年将消耗1400亿吨矿石、燃料、矿物和生物质能。
避免这些数字隐含的环境紧缩的解决方案说作者，在于减少每个经济增长单位所需的资源量。如果“资源生产力”的速度比经济增长率更快，那么可能会躲避破坏性资源抢占 - 世界将有“分离”从铁路延伸到垂死的星球。
联合国副秘书长、联合国环境规划署执行主任阿希姆•施泰纳表示:“脱钩在所有经济、社会和环境方面都有意义。”他说:“人们认为环境问题是我们为经济‘商品’必须付出的代价。然而，我们不能也不需要继续采取行动，仿佛这一取舍是不可避免的。为此，该报告研究了四个已经采取措施实现脱钩的国家。
德国和日本因在这方面取得的真正进展而受到赞扬。该报告还强调了南非关注的“资源与影响脱钩”，以及中国走向“生态文明”的举措。IRP未来的报告将侧重于更详细的技术和政策方面的去耦。但人们希望这份报告的发布将把脱钩牢牢地置于经济决策的中心。只有到那时，我们才能开始解决由于地球环境资源失控退化而造成的多重危机。
