美国亿万富翁唐纳德·特朗普（Donald Trump）以似乎令人惊讶的伪善程度，反对对他豪华高尔夫度假胜地海岸的风电场的提议。特朗普的伪善在于事实是，他反对一个小型风电场，因为他认为这将产生的视觉影响，而当他本人不可撤销地改变了相同的景观时。显然，特朗普在一封电子邮件中写道，他“反复承诺，作为前进并继续（高尔夫球场）项目的动机，风力涡轮机不会破坏和扭曲宏伟的海岸线”。
2006年，特朗普购买了梅妮庄园在阿伯丁东北海岸，他打算在该海岸上创建世界一流的高尔夫球场以及豪华住宿和设施。该开发项目跨越了大约500公顷，明年将完成。皇家保护鸟类学会（RSPB）反对该项目的理由是，梅尼庄园（Menie Estate）上的沙丘系统（包括特殊科学利益（SSSI））将受到干扰。
计划检查人员裁定，高尔夫球场造成的沙丘的任何潜在损害将大大超过其对经济的价值。尽管可能产生环境的影响，但仍无法完全否定地看待发展 - 显然将提供的1,400个本地和永久性工作是当地经济的可喜的推动。的确，增加对苏格兰的高尔夫旅游业也可能对国民经济产生积极影响。
显然，当他们完成高尔夫球场时，酒店将极大地改变该地区的视觉特征，并且可以说，比拟议的海上风电场可能要严重得多。对于初学者来说，提出的风电场绝不是很大 - 开发将由11台涡轮机组成。开发商指出，风电场将帮助苏格兰实现其可再生能源野心，并建议作为欧洲海上风能部署中心，它可以为全球研究和开发做出贡献。
特朗普的理由认为，风电场将通过阻止游客似乎有缺陷来损害他的投资 - 大多数调查表明，风力涡轮机的存在不会对旅游业产生负面影响。2008年，苏格兰企业，能源和旅游部长吉姆·迈瑟（Jim Mather）在2008年表示：“研究证实，该政府对可再生能源和旅游业的雄心勃勃的目标是完全兼容的。利用我们的可再生能源潜力，同时推动旅游业的增长，将带来可持续的可持续性。苏格兰各地的经济增长”。
当特朗普获得高尔夫度假胜地的计划许可时，许多人认为这是一个虚荣的项目，而当地规划局受到了亿万富翁的投资承诺的影响。可以希望他们不会遵守唐纳德·特朗普的需求，而是将环境考虑放在首位，并证明他们对苏格兰可再生能源。现在，风电场的规划申请正在接受正式的咨询和决策过程。
顶部图片来源：©Gunnar3000
